آینه ثانویه تلسکوپ جیمز وب باز شد
بیگ بنگ: یک مرحلهی مهم دیگر از تلسکوپ جیمز وب با موفقیت انجام شد. آینه ثانویه این تلسکوپ که نقش بسیار مهمی دارد، با موفقیت باز شد و در جای خود قرار گرفت.
به گزارش بیگ بنگ، آینه ثانویه در مقابل ۱۸ آینه شش ضلعی جیمز وب قرار دارد و نور اجرامی که توسط آینه اصلی گردآوری میشود را «همکانون» کرده و وارد ابزارهای علمی این تلسکوپ میکند. این آینه توسط سه بازو که ۷.۶ متر طول دارند در مقابل آینه اصلی ۶.۵ متری قرار دارد.
قرار دادن آینه ثانویه در موقعیت مورد نظر برای موفقیت این مأموریت 10 میلیارد دلاری حیاتی بود. جالب است بدانید اگر آینه ثانویه سر جای خودش قرار نمیگرفت، عملا جیمز وب کارآیی نداشت و ماموریت بلافاصله شکست میخورد. اما خوشبختانه این مرحله موفق بود و میتوان گفت اکنون یک تلسکوپ فضایی داریم!
جیمز وب به کمک آینه اولیه(اصلی) که قطری 6.5 متر دارد و بزرگترین آینهی پرتاب شده به فضاست، نور اهداف بیشمار خود را جمعآوری میکند. این نور دریافت شده توسط آینه ثانویه که دایرهای شکل است و طولی 74 سانتیمتر دارد، “هم کانون” میشود. در نهایت این نور به سمت آینه سوم که در پشت آینه اصلی قرار دارد، میرسد.
آینه سوم نیز نور را به سمت یک «آینه فرمان» که با کامپیوتر کنترل میشود، منعکس میکند، که میتواند جهت خود را به طور خودکار تنظیم کند تا با ارتعاشات در ساختار تلسکوپ که ممکن است بر پرتو نور تاثیر بگذارند، مقابله کند. سپس نورِ اصلاح شده به چهار ابزار علمی تلسکوپ، هدایت میشود.
با استقرار آینه ثانویه، تیم عملیات بزودی دو پنل جانبی در دو طرف آینه اولیه که برای پرتاب تا شده بودند را باز میکند. هر پنل سه عدد از 18 بخش آینه را در خود جای داده است و هر دو باید کشیده و در جای خود قفل شوند تا به حساسیت مورد نظر برسند.
از زمان پرتاب، مهندسان گامهای موفقیتآمیزی را برداشتند و آنتنهای اصلی، رادیاتورها و سپر حرارتی تلسکوپ را مستقر کردند تا آینهها و ابزارآلات به اندازۀ کافی خنک کنند و بتوانند نور فروسرخ ضعیف ستارهها و کهکشانهای اولیه را رصد نمایند.
مرحلۀ طولانی نهایی بعدی راهاندازی و نصب همهی تجهیزات جیمز وب است که حدود ۶ ماه به طول میانجامد و پس از آن باید منتظر دریافت اولین دادههای آن باشیم.
ترجمه: سحر اللهوردی/ سایت علمی بیگ بنگ
منبع: cbsnews.com
الان این تلسکوپ حتی اگه موجودات هم کشف کنه امکان داره قبل از اینکه داده ها بدست ما برسند همون موجودات نزارند برسند و تلسکوپ رو داغون کنند؟
و اینکه این تلسکوپ از حال زمین عکس میفرسته یا گذشته آن؟
این تلسکوپ نمیتونه وضعیت گذشته یا آینده زمین رو نشون بده، این تلسکوپ با نگاه به اعماق کیهان، توانایی داره تا به نخستین ستارگان و کهکشان ها نگاه کنه. در واقع این تلسکوپ عمق دید بیشتری به انسان ها میده. این مقاله رو مطالعه کنید
باور نکردنی و تحسین برانگیز است. عکس نخستین پرواز انسان با هواپیمای برادران رایت، به یادم آ مد.
سحر جان، ترجمه ی شما مثل همیشه عالی بود. ممنون