کتاب “جهان کوانتومی” (ترجمه)

بیگ بنگ: علم را می‌توان بعنوان نتایج تلاشی قلمداد کرد که بشریت در راستای فهم جهان پیرامونش انجام می‌دهد. از قرن هفدهم میلادی به بعد علم،آرام‌ آرام راه خود را از فلسفه جدا کرده و به حوزه‌های وسیعی منشعب شد. یکی از این حوزه‌ها فیزیک است که خود شامل مکانیک، الکترومغناطیس، اپتیک، ترمودینامیک و … می‌شود. علم مکانیک در فیزیک که تقریباً عموم مردم آن را با قوانین سه‌گانه نیوتن می‌شناسند، یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهایب شر است. این قوانین می‌توانند بسیاری از اتفاقات پیرامون ما را توضیح داده و هنوز هم کاربرد گسترده‌ای دارند: از ساخت آسمان‌خراش‌های عظیم گرفته تا پرتاب فضاپیماها. ملموس بودن این قوانین و همچنین کاربردی بودن آن‌ها باعث مقبولیت زیادشان شده است.

book_cover

جهان کوانتومی
و چرا هر چیزی که احتمال وقوع دارد اتفاق می افتد؟
نام اصلی: THE QUANTUM UNIVERSE
And Why Anything That Can Happen, Does
نوشته: برایان کاکس و جف فورشاو (Brian Cox & Jeff Forshaw)
ترجمه: سیامک عطاریان
موضوع: فیزیک، کیهان شناسی
تاریخ انتشار: مهر ۱۳۹۳
تعداد صفحه: ۲۸۷
وب‌سایت منتشر کننده: bigbangpage.com
قیمت: ۵۵۰۰ تومان

نسخه PDF به همراه نسخه ۶ اینچی مخصوص موبایل

دانلود خلاصه کتاب

اشتیاق بشر برای گسترش دانش خود درباره طبیعت، او را با پدیده‌هایی مواجه کرد که قادر به توجیه آن‌ها نبود. تعدد این پدیده‌ها و همچنین روش‌های غیرمعمولی که برای توجیه آن‌ها استفاده می‌شد، آرام‌ آرام به انسان‌ها فهماند لزومی ندارد قوانینی که برای ما قابل‌لمس هستند، در همه حوزه‌ها صادق باشند و برعکس قوانینی وجود دارند که برای ما مستقیماً قابل‌ لمس نبوده، اما واقعاً در جهانی که در آن زندگی می‌کنیم جریان دارند. نتایج آزمایشات و کاربردی بودن آن قوانین می‌توانند معیاری برای درستی‌شان باشند. نظریات نسبیت و کوانتوم محصول همین تفکرات در قرن بیستم‌اند.

نظریه کوانتوم در ابتدا برای توضیح رفتار ذرات در مقیاس‌های اتمی به وجود آمد، اما از آنجایی‌که جهان بزرگ‌مقیاس نیز خود از همین ذرات به وجود آمده، می‌توان گفت این نظریه حاکم بر کل اتفاقات جهان است. حتی رفتار اجرام بزرگ مانند ستارگان نیز تنها با اصول نظریه کوانتوم قابل توضیح است. در مقیاس‌های اتمی، ذرات از خود رفتاری نشان می‌دهند که قابل توضیح با مکانیک نیوتونی نیست. همین باعث می‌شود تا توضیحی که برای رفتار این ذرات به کار برده شود (یعنی نظریه کوانتوم)، اصطلاحاً با عقل جور درنیاید، زیرا درک ذاتی ما از طبیعت به همان صورتی است که مکانیک نیوتونی می‌گوید.

cover

سخت بودن درک این نظریه مختص انسان‌های عادی نیست؛ خود فیزیکدانان و حتی بنیان‌گذاران این نظریه نیز حین مواجهه با آن، متعجب بوده‌اند. حتی اینشتین نیز تا آخر عمر با دیده شک به این نظریه می‌ نگریست. اما کاربرد این نظریه و قدرت بالایش برای توضیح پدیده‌ها، جای هیچ شک و شبهه‌ای را در مورد صحتش باقی نمی‌گذارد. به قول ریچارد فاینمن: در واقع تناقض موجود در این نظریه، اختلافی است بین حقیقت دنیا و حقیقت به آن صورت که ما دوست داریم باشد.

نویسندگان این کتاب سعی کرده‌اند تا به ساده‌ترین حالت و بدون ورود به مباحث ریاضی، مفهوم نظریه کوانتوم را تشریح کنند. با این‌حال قسمت‌های زیادی در کتاب وجود دارد که شما باید دست از خواندن کشیده و شروع به تفکر و تجزیه تحلیل مطالب در ذهن خودتان کنید. همچنین ممکن است نیاز داشته باشید بعضی نکات کلیدی را دو بار بخوانید. در بخش پایانی این کتاب نویسندگان با استفاده از ریاضیات ساده اقدام به بررسی مراحل پایانی عمر ستارگان کرده و سرنوشت‌های مختلفی که در پایان عمر ستارگان در انتظارشان است را بررسی کردند. این بخش از کتاب می‌تواند قدرت نظریه کوانتوم را برای کسانی که به آن شک دارند نشان دهد.

فهرست مطالب

مقدمه مترجم
فصل اول – اتفاق عجیبی در جریان است
فصل دوم – حضور همزمان در دو مکان
فصل سوم – ذره چیست؟
فصل چهارم – هرچیزی که احتمال وقوع دارد، اتفاق می افتد
فصل پنجم – توهم حرکت
فصل ششم – موسیقی اتم ها
فصل هفتم – جهان بر روی نوک سوزن( و چرا ما به درون زمین رسوخ نمی کنیم)
فصل هشتم – ارتباط دوطرفه
فصل نهم – دنیای مدرن
فصل دهم – اندرکنش
فصل یازدهم – فضای خالی، خالی نیست
سخن پایانی – مرگ ستارگان

توجه : این اثر ترجمه آقای سیامک عطاریان بوده و تمامی حقوق معنوی ترجمه اثر ، متلعق به مترجم می باشد.

دوستان و همراهان گرامی در صورت بروز خطا در دانلود کتاب از طریق صفحه تماس با ما  مراتب را اطلاع دهید، حتما پیگیری می شود.

image_pdfimage_print
(40 نفر , میانگین : 4٫45 از 5)
لینک کوتاه مقاله : http://bigbangpage.com/?p=19578
تحریریه‌ی بیگ بنگ

تحریریه‌ی بیگ بنگ

وب سایت بیگ بنگ یک سایت علمی، تحقیقاتی میباشد که توسط تعدادی از علاقمندان به علم و دانش اداره می شود. این سایت از اواخر سال 1390 تاکنون به فعالیت خود در این حوزه ادامه داده است.

شما ممکن است این را هم بپسندید

۳۸ پاسخ‌ها

  1. سجاد گفت:

    اون کتاب قبلی ( جهانی از عدم ) آقای عطاریان که خیلی عالی بود . این یکی هم میخرم حتما . مرسی از شما

  2. farzin گفت:

    درود و خسته نباشید

    جناب آقای عطاریان از زحمات بسیاری که برای برگردان این کتاب ها کشیده اید سپاس گذارم.
    در صورت امکان کتاب های پروفسور براین گرین هم برگردان نمایید ، کتاب های ایشان بسیار ارزشمند هستند.

    سپاس بسیار

  3. علی گفت:

    این کتابها رو حتما خواهم خرید.خیلی دوست دارم که کتاب The Elegant Universe پروفسور برایان گرین به فارسی برگردان بشه

  4. خیلی ممنون از اینکه این کتاب رو در سایت قرار دادید. من هرچه تلاش کردم موفّق به خرید کتاب نشدم. با وجود انتخاب کتاب در سبد خرید، پیغام خطای سبدخرید خالی است، می‌دهد.

  5. روحان گفت:

    سلام . خسته نباشید . اگر ممکنه کتاب کاملش رو هم برای فروش بزارید . ممنون

  6. پیام گفت:

    درود و خسته نباشید
    علاقمند به خرید این کتاب هستم ولی امکان پرداخت از طریق شبکه بانکی ایران را ندارم. آیا امکان خرید به دلار مثلا از طریق Paypal وجود دارد؟

  7. نوید گفت:

    سلام
    فقط کتاب الکترونیکی برای فروش می ذارین؟ من کتاب واقعیش رو لازم دارم.
    ممنون.

  8. علی گفت:

    با سلام و تشکر از زحمات جنابعالی . چرا این کتابها در ایران چاپ نمیشود . خواندن کتاب چاپی خیلی راحتتر است.

  9. سهیل گفت:

    با عرض سلام خسته نباشید
    این کتاب چاپ هم شده؟اگه شده اسم و شماره انتشاراتش رو بدین ممنون میشم.

  10. آرین سیفی گفت:

    ممنون بالاخره دانلود شد.

  11. afshin گفت:

    سلام
    یه سوال داشتم البته اگه فضولی نباشه …
    آقا سیامک آیا کتابی هم برای کار بعدیتون در نظر گرفتین ؟

  12. کاوه گفت:

    سلام
    من این کتاب رو خریداری کردم ولی متاسفانه تو دانلودش مشکل بود،تو قسمت تماس با ما هم ۲ بار پیام دادم ،شماره پرداخت و کد رهگیری هم ارسال کردم .خواهشا این کتاب رو به ایمیلم ارسال کنید یا اگه راه دیگه ای هست
    مرسی

  13. محمد گفت:

    چطور میتونیم کتاب آپلود کنیم ( آپلود به همین سایت)؟؟؟

  14. بهرام یوسفی مشهور گفت:

    با سلام
    لطفا لیست کتبهای فیزیک ذرات بنیادی – اختر فیزیک مفید یا فیلمهای مربوط به این مباحث را
    برایم ایمیل کنید و انتشارات مربوطه راهم بفرستید تا خریداری نمایم.
    مدت ۴ سال است در این مقله مطالعه می کنم علاقه زیادی دارم .
    مباحثی که مطالعه کردم شامل فیزیک مکانیک نیوتونی – فیزیک نسبیت – مجموعه مقالات انشتین – تئوری ذرات بنیادی و کوانتوم – مشکلات نسبیت – نظریه ریسمانها و چند کتاب دیگر . آنچه علاقه مندم دنبال کردن مطالب بر اساس اصول درست و کتب ارزنده است که اگر راهنمایی بفرمایید ممنونم
    مهندس الکترونیک هستم و علاقه مند به فیزیک کوانتوم و ذرات بنیادی

  15. عباس گفت:

    سلام من این کتابو خریدم ولی فایلش ناقص بود میتونید به ایمیلم بفرستید

  16. عباس گفت:

    ببخشید این ایمیلم درسته باتشکر

  17. منصوره گفت:

    خسته نباشید من این کتاب رو خریدم ولی لینک دانلودش خراب بود لطفا به ای میل ارسال کنید

  18. bardia گفت:

    من این کتاب را خریداری کردم ولی دانلود نشد.

  19. Amin گفت:

    درود برشما٬کتاب جهان کوانتومی راخریدم٬ولی موفق به دانلودش نشدم

  20. محمد گفت:

    ممنون از سایت عالیتون ببخشید اگه میشه کتاب first three minute استیون واینبرگ رو هم ترجمه کنید کتاب خوبی هستش

  21. محمد گفت:

    ببخشید چرا من اضافه به سبد خرید رو میزنم ولی میگه سبد خرید شما خالی هست

  22. علی گفت:

    سلام روی گزینه ی خرید می زنم فقط یه صفحه ی خالی باز میشه لطفا لینک خریدو برام ایمیل کنید
    با تشکر از سایت خوبتون

  23. مهدی1111 گفت:

    ایا این کتاب چاپ شده یا در نمایشگاه های کتاب و بازار تبریز یا ایران وجود دارد؟ خواهشا زود تر جواب بدید ممنون

  24. رضا گفت:

    کدوم انتشارات چاپ کرده یا خواهد کرد

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *