آیا دنیای شما تا به حال “وارونه” شده است؟ اگر روی ستارگان فیکس کنید، این اتفاق هر روز می‌افتد. بیشتر فیلم‌های تایم‌لپس از آسمان شب، ستارگان و آسمان را در حال ِ حرکت بر فراز یک زمین ِ ثابت نشان می‌دهند.
اما در اینجا، دوربین مجبور به چرخش شده تا ستارگان ثابت بمانند و زمین در اطراف آنها بچرخد. هر ساعت در این فیلم در یک ثانیه فشرده شده تا چرخش روزانه‌ی زمین که حرکات روزانه نامیده می‌شود را به طرز چشمگیری نشان دهد. این فیلم با نشان دادن یک میدان باز در نامیبیا، آفریقا در یک روز صاف در سال گذشته آغاز می‌شود. سایه‌ها با چرخش زمین تغییر می‌کنند، سایه‌ی زمین به سمت آسمان بالا می‌رود، کمربند ناهید لحظه‌ای ظاهر شده و سپس روز به شب تبدیل می‌شود. گروه با شکوه کهکشان راه شیری ما در سراسر آسمان ِ شب امتداد دارد، در حالیکه ماهواره‌های دور زمین، نور خورشید را منعکس کرده‌اند. در آسمان شب، حتی می‌توانید ابر ماژلانی بزرگ و کوچک را مشاهده نمایید. این فیلم چرخش زمین از آسمان نیمکره جنوبی سیاره‌مان را نشان می‌دهد، اما می‌توان برای هر عرض جغرافیایی میانی نیز یک فیلم مشابه ساخت.
ترجمه: سحر الله‌وردی/ سایت علمی بیگ بنگ
منبع: apod
لینک کوتاه نوشته : https://bigbangpage.com/?p=93459
(۱۱ نفر , میانگین : ۵,۰۰ از ۵)
سپاس از مترجم عزیز که فعال هسند و اگر نبودن، فعالیت وب نصف میشد