بیگ بنگ: چهار دانشمند و فیزیکدان، استیون هاوکینگ، میچیو کاکو، دیوید برین و سث شوستاک و یک هنرپیشۀ هالیوود با لری کینگ دربارۀ موضوع فرازمینی ها مباحثه می کنند.
ترجمه زیرنویس: حمید شکری/ سایت بیگ بنگ
لینک کوتاه نوشته : https://bigbangpage.com/?p=12915
(امتیازی وجود ندارد)
کاش ما هم کانال discovery (اکتشافات ) داشتیم . حیف
سلام ممنون عالی بود لذت بردم
من اسم کارل سیگن راازبرنامه چرخ شبکه ۴ شنیدم واومدم تو اینترنت و این برنامه ویدئویی را دیدم.به هرحال پازل پراکنده و زیبایی از آنچه که پیرامون ما می گذره را آدم مشاهده می کنه وبه میزان علاقه مندیش لذت می بره ولی آنچه که من به اون فکرمیکنم حجم زیاد وسنگینی ازاطلاعات وجودداره.ماداریم فقط میبینیم و می شنویم.انسانهای زیادی درنقاط مختلف دنیا دارن دانسته هاشونومنتشروبه مباحثه می ذارن.فکرمی کنم وظیفه ما فقط شنیدن ودیدن و لذت بردن ازاین همه اطلاعات نیست.باید به این لذت بردن ها بنیادیتربرخوردکنیم .یعنی یک راهی رو انتخاب ودر عمق هم حرکت کنیم.
عالی بود ادامشو هم بزارید.ممنون از ترجمه