برچسب تلسکوپ سوبارو در هاوایی