برچسب منحنی زمانی بسته