برچسب کوچکترین کهکشان کشف شده، احاطه در ماده تاریک