معرفی کتاب: اسرار جهان کوانتومی

این کتاب در مورد فیزیک کوانتومی است.در مورد رفتار مرموز جهان میکرو, و خواص نامانوس نظریه کوانتومی که چنین رفتاری را پیش بینی می‌کند.در تلاشی برای درک جهان کوانتومی,به فراسوی فیزیک یقیناً به فلسفه و شاید حتی به نظام عالم وجود روان شناسی و الهیات رهنمون می شویم…
این کتاب برای پویندگان راه معرفت، به‌ویژه برای دانشجویان دوره کارشناسی فیزیک، با پیش‌زمینه‌ای از فیزیک‌ جدید یا مکانیک کوانتومی و برای دانشجویان فلسفه که درس فلسفه جدید را می‌خوانند، مفید خواهد بود. مفید از آن نظر که ناگفته‌های درس مکانیک کوانتومی را با استفاده از همان استعارات کوانتومی بازگو می‌کند و بدین‌ترتیب افق تازه‌ای را فراروی خواننده قرار می‌دهد. البته، دلیل گنجاندن درسی تحت عنوان «مبانی فلسفی مکانیک کوانتومی» در دوره کارشناسی، که متأسفانه در بسیاری از دانشکده‌های ما نه‌ تنها تدریس نمی‌شود، بلکه با احتمال زیاد دانشجویان از چنین مبحثی بی‌اطلاعند (توجه شود این کتاب در دوره کارشناسی فیزیک دانشگاه پیام نور تدریس می‌گردد. ادمین دنیای شیرین علم)، شاید گستراندن افق و ژرفا بخشیدن به بینش علمی دانشجو درباره‌ی آموخته‌های درس مکانیک کوانتومی است. کتاب حاضر، که یکی از کتاب‌های مرجع این درس است، به قدری آسان نوشته شده است که هر خواننده مشتاق می‌تواند مطالب آن را به آسانی دنبال کند و با نفوذ در مفاهیم کوانتومی، از آنها لذت ببرد.

اسرار جهان کوانتومی
————————-
The Mystery Of The Quantum World

نویسنده: یوئن ج. اسکوایرز
Euan J. Squires

ترجمه: کمال‌الدین سید یعقوبی
انتشارات: سروش
موضوع: فیزیک کوانتومی، فلسفه فیزیک کوانتومی
چاپ دوم، ۱۳۸۷
تعداد صفحه: ۲۳۲

281969_443469255705375_1160702920_n

در ادامه قسمتی از متن این کتاب را مطالعه خواهیم کرد.
فرض کنید من با هزار نفر دیگر در اتاقی باشیم. همچنین فرض کنید بدانیم این هزار نفر از ۴۹۸ مرد فرانسوی، ۲ دختر فرانسوی، ۲۰۰ مرد نروژی و ۳۰۰ دختر نروژی تشیکل شده باشد. با این آگاهی می‌دانم احتمال اینکه شخصی که درست پشت سر من است،‌ فرانسوی باشد، یک به دو است. حال فرض کنید که من به فرد پشت سری نگاه کردم و دیدم که او یک زن است. احتمال فرانسوی بودن شخص بی‌درنگ به یک در پانصد تغییر می‌کند.
اگر وضعیت در نظریه‌ی کوانتومی به همین ترتیب باشد، در آن‌صورت موضوع کاهش تابع موج بلافاصله منتفی می‌شود. وقتی تابع موج صرفاً بیانی از دانش ما از حقیقت است، پس تعجب‌آور نیست بلکه انتظار می‌رود موقع اندازه‌گیری تابع موج ناگهان به چیز دیگری تغییر یابد. اندازه‌گیری به سادگی دانش ما را تغییر داده است. (البته به طور معمول این هدف اندازه‌گیری است)
هرچند چنین نگرشی به تابع موج ممکن است جذابیت‌ ساختگی داشته باشد، اما از یک جنبه بسیار مهم نامناسب است. این نگرش نمی‌تواند پدیده تداخل را شرح دهد. …..

فهرست:

درباره نویسنده کتاب
مقدمه مترجم
مقدمه ویراستار
پیشگفتار

فصل اول: واقعیت در جهان کوانتومی
1- تحولات در جهان کوانتومی
2- واقعیت خارجی
3- سد پتانسیل و شکست جبرگرائی
4- چالش‌ تجربی با واقعیت
5- چکیده فصل اول

فصل دوم: نظریه‌ی کوانتومی
1- توصیف ذره در نظریه‌ی کوانتومی
2- تابع موج
3- سد پتانسیل بر طبق مکانیک کوانتومی
4- تداخل
5- کاربردهای دیگر نظریه‌ی کوانتومی
6- چکیده فصل دوم

فصل سوم: نظریه‌ی کوانتومی و واقعیت خارجی
1- مرور مسئله
2- تعبیر هنگردی مکانیک کوانتومی
3- تابع موج معیاری از دانش ما
4- تابع موج، بخشی از واقعیت خارجی
5- اندازه‌گیری در نظریه‌ی کوانتومی
6- تداخل و اجسام ماکروسکوپی
7- آیا مکانیک کوانتومی می‌تواند طوری تغییر یابد که توابع موج را کاهش دهد؟
8- چکیده فصل سوم

فصل چهارم: آگاهی
1- مناسبت ناظران آگاه
2- ناظر آگاه چیست؟
3- آیا کاهش تابع موج نیاز به ناظر آگاه دارد؟
4- خداوند بمانند ناظر آگاه
5- تعبیر چندجهانی
6- چکیده فصل چهارم

فصل پنجم: متغیرهای نهفته و ناجایگزیدگی
1- مروری بر نظریه‌های متغیر نهفته
2- موج راهنما
3- آزمایش فکری اینشتین – پادولسکی – روزن
4- قضیه‌ی بل
5- تأیید تجربی پیش‌بینی‌های ناجایگزیده‌ی نظریه‌ی کوانتومی
6- آیا علائم می‌توانند سریع‌تر از نور حرکت کنند؟
7- چکیده فصل پنجم

فصل ششم: اسرار جهان کوانتومی
1- حال کجا هستیم؟
2- نظریه‌ی کوانتومی و نسبیت
3- سپس کجا می‌رویم؟
4- تاریخچه‌‌ی نخستین و تعبیر کپنهاگی
5- کتابشناسی و چند نظریه جدید
6- ادعای آخر برای واقعیت
7- نگاه نهایی به تابع موج
8- نتیجه‌گیری‌ها

پیوست ۱: سد پتانسیل در مکانیک کلاسیک
پیوست ۲: یک میان‌پرده خیالی
پیوست ۳: تابع احتمال
پیوست ۴: تابع موج
پیوست ۵: اتم هیدروژن
پیوست ۶: تداخل، حالت‌های ماکروسکپی و تعامد
پیوست ۷: میان‌پرده‌ی شرط‌بندی
پیوست ۸: اسپین
پیوست ۹: میان‌‌پرده‌ای در تالار موسیقی

لینک کوتاه نوشته : https://bigbangpage.com/?p=507

(۳۹ نفر , میانگین : ۳,۹۵ از ۵)
اشتراک گذاری

۴ دیدگاه

  1. ترجمه این کتاب واقعاً ناخوانا و نامفهوم است. مترجم محترم خواهشمندم در ویرایش های بعدی از ترجمه لغت به لغت خوداری فرمایید و بیشتر مفهوم کلی را لحاظ نمایید.
    با تشکر و سپاس

  2. سلام خسته نباشین میشه لطفا کتاب فیزیک کوانتومی نوشته استون گازیوروویچ برو با حل المسایلش رو برام ایمیل کنید خیلی نیاز دارم ممنونم

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.