کهکشان “زیبای خفته” (یا سیه چشم) شاید در نگاه نخست به نظر آرام بیاید ولی به واقع در کشاکش و پیچ و تاب است. مشاهدات تازه نشان داده که گازهای مناطق بیرونی این مارپیچی خوش عکس، به گونه ای غیرمنتظره، در جهتی وارونۀ جهت ستارگان آن می‌چرخند! برخورد میان گازهای موجود در مناطق درونی و…